Oh beauty-personified-SUNDARANGA! My LORD! Is it fair to be angry with me today?
Is it the result of my bad deeds?
Oh PANKAJAKSHA! Alas! I am exhausted by the arrow of Cupid, my mind is wavering!
The cool breeze and the sweet sounds of cuckoo’s music is like the lightning thunder to me!
Oh PADMANABHA! My Lord! Oh My JIVANAYAKA! Please make me happy without any hesitation.