Sl. No.166; Manasapi bata; Maalavasri; Misra Chapu;
She will not knowingly argue with you anymore! Enough!
Enough! There is no doubt!
Oh PANKAJANABHA! The charming form that equals the lotus! Your beloved
is affected by the arrow of Cupid and is in misery.
In the cool moon lights, she is always decked up longing for you. She
is sleepless. With uncontrollable tears in her eyes, she has no inclination
to eat or drink. She is restless, tumbling in the bed.
The other days, on the advice of her friend, she sternly turned her
face against you; but she is telling the other ladies, that you are
her husband who has entered into her heart.
Can the bee which has always delighted having abundant sweet nectar,
ever loose its affinity to the lotus? Unite with the radiating golden
creeper and make her happy who has pledged herself to you.
(Translation by Dr. T.K Govinda Rao)